Spanska författare

Spanska författare är ofta ganska okända för oss i Sverige, och om du skulle be någon att nämna tio olika så är det nog få som lyckas. Varför är det så, kan man fråga sig. Den spanska litteraturen är en färgrik vägvisare till en kultur som egentligen ligger mycket närmare oss än amerikanska mordgåtor och rättegångar. Titta närmare på spanska författare och läs vad de skriver. Du kommer knappast att bli besviken!

Att berätta om spanska författare utan att nämna Spaniens nationalskald Miguel Cervantes (1547-1616) vore nästintill omöjligt. Cervantes, eller Miguel de Cervantes Saavedra som han egentligen hette, räknas av många som en av världshistoriens främsta romanförfattare och det är nog få som inte på något sätt har kommit i kontakt med hans mest kända karaktär Don Quijote, huvudpersonen i den riddarsatiriska romanen Den snillrike riddaren Don Quijote av La Mancha.

Cervantes levde ett stormigt liv, och den första delen av succéromanen Don Quijote skrev han djupt skuldsatt i ett gäldfängelse. Boken om den sinnesförvirrade adelsmannen som tror att han är en riddare och slåss mot väderkvarnar blev så väl mottagen att den gavs ut i flera länder. Cervantes blev världsberömd, och man menar att hans verk har spelat stor roll i hur senare romaner har utvecklats.

En annan spansk författare som borde väcka viss igenkänning i Sverige är Camilo José Cela (1916-2002). Cela, som var medlem av spanska akademien, fick 1989 nobelpriset i litteratur. Han debuterade ett par år efter det spanska inbördeskriget och var därefter väldigt produktiv. Bland det hundratal volymer han lyckades skriva inom olika genrer under sitt liv kan nämnas titlar som Bikupan (Originaltitel: La Colmena) och debutromanen La familia de Pascual Duarte.

Man kan se mycket inspiration från inbördeskriget i Celas böcker, och det är kanske inte så konstigt. Inte minst präglas hela samhället av ett krig, men Cela tjänstgjorde också som korpral i Francos armé.

Celas tidigare böcker gavs först ut i Sydamerika eftersom den spanska censuren inte tillät en utgivning i Spanien. Det kan tyckas vara lite ironiskt med tanke på att Camilo José Cela själv arbetade med den statliga censuren under en kortare period.

Juan Marsé (1933-) är en av Spaniens mest kända författare idag. Han slog igenom 1966 med boken Últimas tardes con Teresa, och han har samlat på sig ett antal utmärkelser under årens lopp. Även han drabbades likt Camilo José Cela av censuren efter inbördeskriget då hans bok Si te dicen que caí förbjöds. Marsé sökte sig då, precis som Cela, utanför Spanien och boken gavs ut i Mexiko där han sedan fick ta emot Premio Internacional de Novela México – det mexikanska internationella romanpriset. I och med det här fick Marsé mycket internationell uppmärksamhet och framgången växte.

År 2008 kan man sedan symboliskt se hur cirkeln sluts tillbaka till Miguel Cervantes genom att Marsé fick ta emot det ansedda Premio Miguel de Cervantes – Miguel Cervantes pris.

Färgrika författare, eller hur? Nästa gång du väljer en bok att läsa, varför inte titta efter en från Spanien?